Sostenibilidad de la gestión del conocimiento agroecológico en territorios de Cuba - Anuario Americanista Europeo Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Etudes Caribéennes Année : 2023

Sostenibilidad de la gestión del conocimiento agroecológico en territorios de Cuba

Résumé

Knowledge management and innovation appear as capitals to facilitate agroecology. The objective of this article is to contribute to the reflection on the emergence of agroecological knowledge. Experiences (2016-2022) on training and technology transfer in 14 municipalities of Cuba are analyzed to determine the sustainability of the action. The results suggest that agroecological knowledge management is moving towards sustainability: sources of local knowledge, people who facilitate activities (specialists from municipal entities), spaces of action (classrooms and classrooms in entities of the municipality), form of interaction between actors (conferences or classes), types of receiving actors (farmers), local synergies in action (municipal entities and productive forms), dissemination of knowledge and experiences (events). It is suggested to create capacities in local actors for the sustainable facilitation of agroecological knowledge management, so as to allow the conversion of tacit knowledge into explicit and vice versa.
La gestión del conocimiento y la innovación aparecen como capitales para facilitar la agroecología. El objetivo de este artículo es contribuir a la reflexión sobre la emergencia de los conocimientos agroecológicos. Se analizan experiencias realizadas entre 2016 y 2022, sobre capacitación y transferencia de tecnologías en 14 municipios de Cuba, para determinar la sostenibilidad en la acción Los resultados sugieren que la gestión del conocimiento agroecológico está transitando hacia una mayor sostenibilidad, donde: las fuentes de conocimiento locales, los facilitadores de las actividades (especialistas de entidades municipales), espacios de encuentros (aulas y salones en entidades del municipio), forma de interacción entre actores (conferencias o clases), actores receptores (agricultores), sinergias locales en la actuación (entidades municipales y formas productivas), difusión de conocimientos y experiencias (eventos), tienen una gran importancia. En conclusión, se sugiere crear capacidades en actores locales para la facilitación sostenible de la gestión del conocimiento agroecológico, de manera que permita la conversión de los conocimientos tácitos en explícitos y viceversa.
La gestion des connaissances et l'innovation semblent être des éléments clés pour faciliter l'agroécologie. L'objectif de cet article est de contribuer à la réflexion sur l'émergence des savoirs/connaissances agroécologiques. On s’appuie ici sur l’analyse des expériences menées entre 2016 et 2022, sur la formation et le transfert de technologie dans 14 municipalités de Cuba, pour déterminer la durabilité dans l'action. Les résultats suggèrent que la gestion des connaissances agroécologiques évolue vers une plus grande durabilité, où : les sources de connaissances locales, les facilitateurs d'activités (spécialistes des entités municipales), les espaces de rencontre (salles de classe et salles des entités municipales), la forme d'interaction entre les acteurs (conférences ou classes), les acteurs récepteurs (agriculteurs), les synergies locales en action (entités municipales et formes de production), la diffusion des connaissances et des expériences (événements), revêtent une grande importance. En conclusion, il est suggéré de renforcer les capacités des acteurs locaux pour faciliter durablement la gestion des connaissances agro-écologiques, de manière à permettre la conversion des connaissances tacites en connaissances explicites et vice versa.
Fichier principal
Vignette du fichier
2023_Vazquez Chia.pdf (280.91 Ko) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte
licence : CC BY NC - Paternité - Pas d'utilisation commerciale

Dates et versions

hal-04088977 , version 1 (04-05-2023)

Licence

Paternité - Pas d'utilisation commerciale

Identifiants

  • HAL Id : hal-04088977 , version 1

Citer

Luis L. Vázquez, Eduardo Chia. Sostenibilidad de la gestión del conocimiento agroecológico en territorios de Cuba. Etudes Caribéennes, 2023, 54, pp.1-15. ⟨hal-04088977⟩
34 Consultations
11 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More